Tu carta en el idioma de quien la lee
Traduces tus platos al inglés y al portugués, y la carta abre en el idioma del celular de cada cliente. La mayoría de los botones y los nombres de los alérgenos cambian de idioma sin que hagas nada.
- Activas los idiomas
- Traduces tus platos
- El cliente abre la carta
- La lee en su idioma
- La baja en PDF
Lo que hace por ti
Lo principal en detalle, y el resto de lo que trae.
Español, inglés y portugués
Activas el inglés, el portugués o ambos. La carta abre en el idioma del navegador del cliente y él puede cambiarlo con el selector ES · EN · PT.
La carta en PDF
Tus clientes bajan la carta en un PDF tamaño A4 desde la propia carta, en el idioma que están viendo: cartas, categorías, platos, descripciones y precios.
Siete monedas, cada una con su formato
Peso chileno, dólar, euro, peso argentino, real, peso mexicano y peso colombiano, con los decimales y separadores de cada país. El precio no se convierte al cambiar de idioma.
La traducción la escribes tú
Nombre y descripción de cada plato en cada idioma, además de categorías, cartas y opciones. Lo que lee el cliente es lo que tú escribiste, no una traducción automática.
Ves qué falta traducir
La lista de productos muestra el avance por idioma y tiene un filtro para ver los platos sin traducir.
Sin textos en blanco
Si un plato todavía no tiene traducción, se muestra en español en vez de quedar vacío.
Botones y avisos en su idioma
La mayoría de los botones y avisos de la carta, el llamado al garzón, las reservas y los nombres de los alérgenos aparecen en el idioma del cliente.
De la configuración al día a día
Activa los idiomas
En la configuración del local enciendes el inglés, el portugués o ambos.
Traduce tu carta
Cada producto tiene una pestaña Traducciones con nombre y descripción por idioma; las categorías y las cartas, en su propio formulario.
Completa lo pendiente
Filtras los productos sin traducir hasta que no quede ninguno.
Activa la descarga en PDF
Con la opción encendida, el botón de descarga aparece en tu carta.
Pensado para estos locales
Locales en zonas turísticas
La carta abre en inglés o portugués para quien tiene el celular en ese idioma, sin que tenga que pedir ayuda para entenderla.
Locales fuera de Chile
Precios en dólares, euros, reales o pesos argentinos, mexicanos o colombianos, con el formato que tus clientes esperan.
Clientes que piden la carta
Grupos, oficinas o eventos que quieren la carta en PDF para decidir antes de llegar.
Multi-idioma y PDF en cada plan
- Free
No incluido
- Pro
Multi-idioma y PDF
- Max
Multi-idioma y PDF
Precios y el detalle completo de cada plan en la página de planes.
Lo que suelen preguntar
¿La traducción es automática?
No. Tú escribes la traducción de cada plato, categoría y opción, así controlas cómo se lee tu carta. Mientras falte, ese texto se muestra en español.
¿Qué pasa si cambio un plato en español?
La traducción no se actualiza sola. Revisa ese plato en la pestaña Traducciones para dejarlo al día.
¿Los precios se convierten a otra moneda?
No. Tu carta tiene una sola moneda y el precio es el mismo en todos los idiomas.
¿Qué trae el PDF?
El nombre del local y, por cada carta, sus categorías y platos disponibles con descripción y precio, en el idioma elegido. La descripción del local sale en español. No incluye fotos ni opciones.
¿Hay otros idiomas?
Por ahora, español, inglés y portugués.
Módulos que van de la mano
- Mi CartaCartas, categorías y productos con fotos, opciones y precios, que cambias al instante.Ver Mi Carta
- Código QREl QR de tu carta con tus colores y tu logo, en PNG, SVG o PDF listo para imprimir.Ver Código QR
- Temas y marcaOcho plantillas con diseño propio, tu logo y tu portada, en modo claro u oscuro.Ver Temas y marca
Prueba Multi-idioma y PDF en tu propio local
Crea tu cuenta y úsalo 7 días con el plan Pro, sin tarjeta de crédito.